Ilustración del valle cacaotero del río Nigua, Castillo
Capítulo IV · Especial

Serie 59: los Aquino de Castillo

Un apellido fundador de un pueblo cacaotero de la provincia Duarte, y la rama que más interesa a esta investigación.

Ilustración · generada con IA

En la República Dominicana es común identificar el pueblo natal por el número de la cédula. "Soy serie 59" quiere decir "soy de Castillo". Este especial explica de dónde viene ese número, qué dicen los registros sobre los Aquino de Castillo y cómo distinguir esta rama de las demás familias Aquino del país.

Qué significa "Serie 59"

Cuando la República Dominicana creó la cédula personal de identidad con la Ley 247 de 1932, cada carnet, el antiguo librito, llevaba un número individual y una serie ligada al lugar donde se expedía. Las mujeres se incluyeron desde 1940 con la Ley 390. En 1992 la Ley 8-92 creó la cédula de identidad y electoral, y después llegaron nuevos formatos en 1998, en 2014 y con la renovación iniciada en octubre de 2024.1

Los mapas de municipios dominicanos todavía rotulan cada pueblo con "nombre y serie". Castillo es la 059. Sus vecinos son San Francisco de Macorís 056, Pimentel 057, Villa Riva 058, Arenoso 119 y Las Guáranas 143.2 La serie sigue viva en los tres primeros dígitos de las cédulas modernas. En un registro de personal del ayuntamiento de Castillo de 2017, 134 de 149 empleados tenían cédulas que empezaban por 059.3 El medio local Serie59.com toma su nombre del mismo código.4

Una advertencia importante

La serie indica dónde se expidió una cédula. No indica el linaje. Dos Aquino con cédula 059 pueden no ser parientes, y un Aquino nacido en Castillo que se cedulara en Santiago o en Nueva York tendrá otro prefijo. "Serie 59" es una buena forma abreviada de referirse a la rama de Castillo, pero el vínculo de cada familia hay que probarlo con registros parroquiales y civiles.

Herramienta interactiva

Decodificador de series de cédula

Escriba una serie de tres dígitos, o los tres primeros dígitos de una cédula, para ver a qué municipio corresponde. Nada de lo que escriba sale de su navegador. Los datos proceden del mapa de series municipales.2

Castillo: breve historia

Castillo está en el Bajo Cibao, a unos 33 km de San Francisco de Macorís, en el valle del corto río Nigua. El río nace en Loma del Firme, en la Cordillera Septentrional, y desemboca en el Yuna cerca de Hostos.56 La historia municipal dice que la zona se pobló por primera vez hacia 1718 con comerciantes de contrabando que operaban en la costa noreste.7 Una historia local describe oleadas de pobladores entre 1718 y 1730, procedentes de San Francisco de Macorís, Salcedo, Moca y La Vega, además de algunos extranjeros.6

1718–1730

Primer poblamiento del valle del Nigua

Hatos ganaderos, arroz, cacao y café se extendieron por valles y sabanas.76

1812

Los Aquino en el padrón de Macorís

Pedro y Francisca Aquino fueron censados en el Partido de las Guásumas, dentro de la jurisdicción que entonces incluía la zona de Castillo.8

c. 1884

Llegan el cacao y el café

El historiador Juan Alberto Duarte Gómez lo atribuye a Gregorio Rivas, Doroteo Tapia, Domingo Ferrera y Juanico Aquino.7

1885

Sección de San Francisco de Macorís

El 11 de marzo, vecinos de Nigua, La Ceiba, Maguá y Jaiguá solicitaron un puesto cantonal.57

1889

Se traslada el Cantón de Juan Díaz

El poblado se mudó a la orilla este a causa del paludismo.5

1896

Distrito municipal de Pacificador

La zona pasó a ser distrito municipal de la nueva provincia Pacificador.7

1897

Café entre el Nigua y el Bracito

Según un relato local, Juanico Aquino y Gregorio Riva sembraron café en una finca entre los dos ríos.6

9 sep. 1907

Municipio de Castillo

El pueblo recibió el nombre del patriota Manuel María Castillo.79

1925

Pacificador pasa a llamarse Duarte

La provincia adoptó su nombre actual.7

1945

Exportación de guineos

Las carretas llevaban guineos a la estación de Hostos para embarcarlos por el puerto de Sánchez.6

2022

Censo

El censo contó 16.786 habitantes en 133,1 km², de ellos 10.287 en zona rural.79

La familia fundadora Aquino

La historia oficial del ayuntamiento de Castillo nombra a las primeras familias del pueblo y su procedencia:

"Las primeras familias que poblaron Castillo eran oriundas de Santiago, Moca, La Vega, Cotuí, Sánchez, Samaná, San Juan de la Maguana, Yamasá y San Cristóbal. Sus apellidos eran: Díaz, Mercedes, García, Aquino, Nolasco, De Jesús, Rojas, Rosa, Gálvez, De la Cruz, Antigua y Germán, entre otros."Ayuntamiento Municipal de Castillo, "Historia"7

La lista da los lugares de origen y los apellidos por separado y no dice qué familia vino de dónde. Por eso, el lugar de origen de los Aquino antes de Castillo es una pregunta abierta. Hay tres pistas que vale la pena seguir:

  • La pista de Macorís. Ya vivían Aquino en la jurisdicción de San Francisco de Macorís en 1812, un siglo antes de que Castillo fuera municipio.8 Una continuidad local es la explicación más sencilla.
  • La pista del sur. San Cristóbal y Yamasá están en la lista de orígenes. Un grupo Aquino documentado vivía en Sabana Grande de Palenque, San Cristóbal, en las décadas de 1880 y 1890.1011
  • La pista del Cibao. Santiago, Moca y La Vega aportaron muchos pobladores, y el apellido Aquino se encuentra en todo el Cibao.612

Juanico Aquino, el cacao y el café

Juanico Aquino es el primer individuo mejor documentado de la rama. La historia municipal, citando al historiador castillense Juan Alberto Duarte Gómez, dice que el cacao y el café fueron introducidos hacia 1884 por Gregorio Rivas, Doroteo Tapia, Domingo Ferrera y Juanico Aquino.7 Serie59.com ofrece una versión más concreta: el café llegó en 1897 de la mano de Juanico Aquino y Gregorio Riva, sembrado en una finca delimitada por los ríos Nigua y Bracito, y luego se extendió a otras fincas.6

El cacao se convirtió en la base de la economía de Castillo. Hoy el municipio se presenta como productor de uno de los mejores cacaos del mundo.13

Ilustración de mazorcas de cacao abiertas y granos de café

Ilustración · generada con IA

Cómo conciliar 1884 y 1897

Las dos fechas pueden describir cosas distintas. 1884 sería la primera siembra de cacao y café por un grupo de pioneros, y 1897 el inicio de una finca cafetalera concreta. Un acta de bautismo, de matrimonio o un registro de tierras que mencione a "Juan Aquino" en la zona de Castillo lo aclararía. "Juanico" es un diminutivo de Juan.

Los Aquino en Castillo hoy

El apellido se ha mantenido en Castillo. Registros públicos recientes del personal del ayuntamiento de Castillo, el expediente SISMAP de 2017 y la evaluación de desempeño de 2022 de 207 empleados, incluyen personas con Aquino como primer o segundo apellido. Sus cédulas llevan el prefijo 059.314 Por respeto a la privacidad, este sitio no reproduce sus nombres ni sus números de identidad. En el resto de la provincia, Ramón Esteban Aquino Arias fue alcalde de Arenoso.15 El alcalde actual de Castillo es Faurys Vélez Victorio.16

Dónde están los registros

Fondo documentalAñosDónde
Parroquia San Isidro, Castillo (bautismos, matrimonios)1898–1926Catálogo de FamilySearch17
Oficialía del Estado Civil, Castillo1874–2009; 1896–2005Catálogo de FamilySearch17
Registro Civil de la República Dominicana1744–2019Colección de FamilySearch18
Nacimientos y bautismos de la República Dominicana (índice)1828–1917Colección de FamilySearch19
Registros de la Iglesia católica, República Dominicana1590–1975Colección de FamilySearch20
Registros parroquiales y civiles de San Francisco de Macorís (Castillo antes de 1907)variosWiki de FamilySearch21
Padrón de San Francisco de Macorís1812Instituto Dominicano de Genealogía8
Interactivo

Plan de investigación: cómo probar una línea Aquino de la Serie 59

Trabaje desde el presente hacia atrás. Marque los pasos a medida que avance. Su progreso se mantiene en esta página hasta que la recargue.

0 de 8 pasos completados

Cómo distinguir a los Aquino de la Serie 59 de otras ramas

IndicioApunta a Castillo (059)Apunta a otro lugar
Prefijo de la cédula059, o las vecinas 056, 057, 058, 119, 1432002/083 (San Cristóbal, Palenque), 001 (Distrito Nacional), 034 (Mao), 090 (Sabana Grande de Boyá)
Apellidos asociadosApellidos fundadores: Díaz, Mercedes, García, Nolasco, De Jesús, Rojas, Rosa, Gálvez, De la Cruz, Antigua, Germán7Troncoso, Báez, Encarnación (línea de Palenque)1011
Lugares en los relatos familiaresNigua, Bracito, Juan Díaz, La Ceiba, Maguá, Jaiguá, Hostos56Sabana Grande de Palenque, Mao, la capital
OficioCultivo de cacao, café y arroz6Variado

Fuentes citadas en esta página

  1. Diario Libre — Cómo ha evolucionado la cédula dominicana (2024). Historia de la cédula dominicana: librito de la Ley 247 de 1932 con número y serie, mujeres en 1940, Ley 8-92 de 1992, formato de 2014, renovación de 2024. https://www.diariolibre.com/actualidad/politica/2024/01/04/como-ha-evolucionado-la-cedula-de-identidad-y-electoral-dominicana/2568028
  2. Mapa de municipios de la República Dominicana (nombre del municipio y serie). Mapa municipal con el número de serie de cédula de cada municipio (Castillo = 059). https://www.nalsite.com/imagenes/mapas/pdf/repdominicana/municipios.pdf
  3. SISMAP Municipal — Ayuntamiento de Castillo staff record (2017). Expediente de evidencias del sistema de monitoreo municipal; las cédulas del personal empiezan mayoritariamente por 059. https://sismap.gob.do/Municipal/uploads/evidencias/636379628274332675-Ayuntamiento-Castillo.pdf
  4. Serie59.com — Quiénes somos. Página institucional del medio de Castillo/Duarte que lleva el nombre de la serie de cédula local. https://www.serie59.com/p/quienes-somos.html
  5. EcuRed — Municipio Castillo (República Dominicana). Primeros pobladores, solicitud cantonal de 1885, Cantón de Juan Díaz, común en 1907. https://www.ecured.cu/Municipio_Castillo_(Rep%C3%BAblica_Dominicana)
  6. Serie59.com — Historia de Castillo. Página de historia del medio local: pobladores de 1718–1730; el café introducido por Juanico Aquino y Gregorio Riva. https://www.serie59.com/p/historia.html
  7. Ayuntamiento Municipal de Castillo — Historia. Historia municipal oficial de Castillo, Duarte (familias fundadoras, Juanico Aquino, municipio en 1907). https://ayuntamientocastillo.gob.do/historia/
  8. Instituto Dominicano de Genealogía — Padrón de San Francisco de Macorís, 1812. Cápsula sobre el padrón de 1812: Pedro y Francisca Aquino en el Partido de las Guásumas; un niño llamado Tomás de Aquino. https://www.idg.org.do/capsulas/agosto2008/agosto200816.htm
  9. Wikipedia (es) — Castillo (Duarte). Artículo del municipio: el nombre honra a Manuel María Castillo; cifras del censo de 2022. https://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_(Duarte)
  10. FamilySearch Ancestors — Gregorio Aquino Báez (1893–1968). Nacido en Sabana Grande de Palenque, San Cristóbal; padre Jerónimo Aquino Troncoso. https://ancestors.familysearch.org/en/KCN9-BVF/gregorio-aquino-baez-1893-1968
  11. FamilySearch Ancestors — Epifanio Aquino Encarnación (1888–1973). Nacido en 1888 en Sabana Grande de Palenque, San Cristóbal. https://ancestors.familysearch.org/en/LY4K-PFM/epifanio-aquino-encarnaci%C3%B3n-1888-1973
  12. Wikipedia (es) — Guarionex Aquino. Barítono dominicano de Mao (1924–2010), fundador de Radio Santa Cruz. https://es.wikipedia.org/wiki/Guarionex_Aquino
  13. Ayuntamiento de Castillo — 112 años de municipalidad (2019). Artículo de aniversario; Castillo se presenta como cuna de uno de los mejores cacaos del mundo. https://ayuntamientocastillo.gob.do/castillo-112-anos-de-municipalidad-y-desarrollo-1907-2019/
  14. SISMAP Municipal — Evaluación del desempeño, Castillo 2022. Evaluación de desempeño de 2022 de 207 empleados municipales de Castillo. https://sismap.gob.do/Municipal/uploads/evidencias/638167215265502060-(207)Evaluacin-del-Desempeo-CASTILLO-2022.pdf
  15. Cámara de Cuentas — Funcionarios omisos en la DJP (2016). Menciona a Ramón Esteban Aquino Arias como alcalde de Arenoso, Duarte. https://camaradecuentas.gob.do/phocadownload/Area_sustantivas/Declaracion_Jurada/Reportes/OMISOS/2016/funcionarios%20omisos%20en%20la%20entrega%20de%20su%20djp.%20actualizado%20al%202%20de%20agosto%20de%202016.pdf
  16. Serie59.com — Alcalde Faurys Vélez Victorio (2026). Alcalde actual de Castillo. https://www.serie59.com/2026/04/alcalde-faurys-velez-victorio-presenta.html
  17. FamilySearch Research Wiki — Castillo, Duarte Genealogy. Fondos parroquiales y civiles de Castillo (parroquia San Isidro 1898–1926; registro civil 1874–2009). https://www.familysearch.org/en/wiki/Castillo,_Duarte,_Dominican_Republic_Genealogy
  18. FamilySearch — Dominican Republic Civil Registration, 1744–2019. Colección indexada y de imágenes del registro civil dominicano. https://www.familysearch.org/en/search/collection/1619814
  19. FamilySearch — Dominican Republic Births and Baptisms, 1828–1917. Colección de índices. https://www.familysearch.org/en/search/collection/1475794
  20. FamilySearch — Dominican Republic Catholic Church Records, 1590–1975. Imágenes de libros parroquiales por diócesis y parroquia. https://www.familysearch.org/en/search/collection/1918910
  21. FamilySearch Research Wiki — San Francisco de Macorís Genealogy. Registros del municipio matriz de Castillo. https://www.familysearch.org/en/wiki/San_Francisco_de_Macor%C3%ADs,_Duarte,_Dominican_Republic_Genealogy