Raíces coloniales
El nombre del santo estuvo presente en Santo Domingo desde temprano. Las genealogías coloniales de las familias de la capital usan "Tomás de Aquino" como nombre de pila.2 Como apellido, Aquino aparece entre las familias establecidas de la capital. Una genealogía de familias de Santo Domingo registra a Aquino Amador, nacido en 1807, hijo de Bruno Aquino Montes de Oca y Vicenta Amador Hevia.3
En el Cibao, el padrón de 1812 de San Francisco de Macorís, que abarcaba a 1.816 personas bajo 334 jefes de hogar, registra a Pedro Aquino, de 30 años, y a Francisca Aquino, de 20, en el Partido de las Guásumas. El mismo padrón registra a un niño llamado Tomás de Aquino en Mirabel.4 Esto importa para la historia de la Serie 59, porque Castillo formó parte de la jurisdicción de Macorís hasta finales del siglo XIX.5
Por qué las ramas no están emparentadas
Dos procesos distintos, repetidos en distintos lugares, dieron origen a los Aquino dominicanos:
- Familias coloniales españolas y canarias que ya llevaban el apellido.3
- Nombres devocionales en honor a santo Tomás de Aquino, en los que "de Aquino" pasó de nombre de bautismo a apellido.64
Cada proceso pudo ocurrir en más de un lugar, así que el mismo apellido surgió de forma independiente en distintas regiones. Los genealogistas tratan los grupos regionales como ramas separadas hasta que los documentos prueben un vínculo.