Aquino: un nombre, muchas raíces
De una ciudad romana del Lacio a los valles cacaoteros de Castillo, Duarte, y a la tierra azucarera de Tarlac. Esta es la historia del apellido, contada capítulo a capítulo y con cada dato respaldado por una nota.
Aquino es un apellido toponímico. Nombra un lugar: la ciudad de Aquino, en la provincia de Frosinone, al sur del Lacio, que los romanos llamaban Aquinum.1 Una casa noble lombarda tomó su nombre de esa ciudad y llegó a ser una de las Siete Grandes Casas del Reino de Nápoles.2 Nápoles fue gobernada desde España durante dos siglos, y desde allí el apellido se extendió por el mundo hispano.3 También se difundió por una segunda vía. Muchos católicos adoptaron o recibieron el nombre en honor a santo Tomás de Aquino, de modo que numerosas familias Aquino no tienen ningún vínculo de sangre con la nobleza italiana.45
Ese doble origen explica mucho sobre la República Dominicana. El país tiene cerca de 32.000 personas apellidadas Aquino, que pertenecen a varias ramas sin parentesco entre sí.6 Esta revista presta especial atención a una de ellas: las familias Aquino de Castillo, Duarte, conocidas localmente por la serie de cédula del municipio, la Serie 059.7 Aquino figura en la lista oficial de familias fundadoras de Castillo, y a un hombre llamado Juanico Aquino se le recuerda como uno de los que llevaron el cacao y el café a la zona.8
Léalos en orden o salte a una rama
Cada capítulo se puede leer por separado. Las marcas de nota muestran una vista previa de la fuente, y cada página reúne sus fuentes al final.
Serie 59: los Aquino de Castillo
Qué significa "Serie 59", cómo se fundó Castillo, Juanico Aquino y la historia del cacao y el café, los registros que se conservan y un plan paso a paso para demostrar a qué rama dominicana de los Aquino pertenece una familia.
Abrir el especial →Orígenes italianos
Aquinum, los condes lombardos de Aquino, santo Tomás de Aquino y cómo un topónimo se convirtió en nombre devocional.
Leer → IIEspaña y Nápoles
La Nápoles española, la alianza Ávalos-Aquino, los títulos de Felipe II y Felipe IV y el apellido en la España actual.
Leer → IIIRepública Dominicana
El Santo Domingo colonial, el padrón de Macorís de 1812 y una guía de las ramas Aquino sin parentesco del país.
Leer → VLa rama filipina
El decreto de apellidos de Clavería de 1849, las raíces pampangueñas de los Aquino de Tarlac y un árbol genealógico interactivo.
Leer → VILos Aquino hoy
Un gráfico interactivo de la distribución mundial y las noticias más recientes sobre los Aquino en 2025 y 2026.
Leer → VIILos Aquino en el mundo
Todos los países donde el apellido está clasificado, con historias de Aquino destacados de Paraguay a Guam. Contexto adicional para la Serie 59.
Leer → VIIIFuentes y método
Una bibliografía con buscador de todas las fuentes utilizadas y notas sobre cómo se valoraron las pruebas.
Consultar →Doce siglos del apellido
Filtre por rama para seguir un solo hilo a la vez.
Rodoaldo, señor de Aquino
Se le recuerda como fundador de la casa lombarda que tomó el nombre de la ciudad.2
Nace Tomás de Aquino en Roccasecca
Fue canonizado en 1323, y su nombre se volvió un nombre devocional común en todo el mundo católico.11
Antonella d'Aquino se casa con Íñigo de Ávalos
El matrimonio dio origen al linaje Ávalos-Aquino, que vinculó el apellido con la nobleza castellana.2
Títulos de príncipe españoles
Felipe II nombró a Carlos de Aquino príncipe de Castellón, y Felipe IV nombró a Francisco de Aquino príncipe de Feroleto.9
Los primeros pobladores llegan al valle del Nigua
Pobladores, entre ellos comerciantes de contrabando, comenzaron a asentarse en la zona que luego sería Castillo.812
Nace Aquino Amador
Era hijo de Bruno Aquino Montes de Oca, de una familia bien documentada de la capital.13
Pedro y Francisca Aquino en el padrón
Aparecen en el Partido de las Guásumas en el padrón de 1812 de la jurisdicción de Macorís, el territorio del que luego se separó Castillo.14
Decreto de apellidos de Clavería
El decreto repartió apellidos españoles y de otros orígenes a partir de un catálogo de unos 61.000 nombres.15
Hilario Aquino, gobernadorcillo de Magalang
Es el primer cargo público documentado de la línea Aquino de Tarlac.16
Juanico Aquino y la historia del cacao y el café
La historia municipal dice que ayudó a introducir el cacao y el café hacia 1884. Un medio local fecha su siembra de café en 1897.812
Castillo se convierte en municipio
La categoría de municipio llegó el 9 de septiembre de 1907, con Aquino entre sus apellidos fundadores.8
La cédula y sus "series"
La Ley 247 creó la cédula personal, numerada dentro de una serie para cada lugar, y así Castillo pasó a ser la "Serie 59".187
El asesinato de Ninoy y la presidencia de Cory
Ninoy Aquino fue asesinado el 21 de agosto de 1983, y su viuda Corazón llegó después a la presidencia.19
El mes récord de Aristides Aquino como novato
El nativo de Santo Domingo estableció récords de jonrones para novatos con Cincinnati.20
Los Aquino siguen en Castillo
El apellido sigue apareciendo en registros municipales recientes de Castillo.22
Fuentes citadas en esta página
- Heráldica Familiar — Apellido Aquino. Origen toponímico en Aquino (Frosinone); armas: bandado de doce piezas, de oro y gules. https://www.heraldicafamiliar.com/aquino/
- Wikipédia (fr) — Famille d'Aquino. Historia de la casa lombarda de Aquino: Rodoaldo, condes de Aquino, Siete Grandes Casas de Nápoles, Grande de España, matrimonio con los Ávalos. https://fr.wikipedia.org/wiki/Famille_d'Aquino
- Wikipedia — Kingdom of Naples. Dominio aragonés desde 1442; virreinato español 1504–1714. https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Naples
- FamilySearch — Aquino surname in the Philippines. Origen devocional en honor a santo Tomás de Aquino; presente en el Catálogo de Apellidos; provincias principales. https://www.familysearch.org/en/philippines/surname/Aquino
- Genera — Sobrenome Aquino. Señala que el nombre se difundió por devoción a santo Tomás de Aquino. https://sobrenomes.genera.com.br/sobrenomes/aquino/
- Forebears — Most common surnames in the Dominican Republic. Aquino ocupa el puesto 63 en la RD con 31.853 portadores (1 de cada 328). https://forebears.io/dominican-republic/surnames
- Mapa de municipios de la República Dominicana (nombre del municipio y serie). Mapa municipal con el número de serie de cédula de cada municipio (Castillo = 059). https://www.nalsite.com/imagenes/mapas/pdf/repdominicana/municipios.pdf
- Ayuntamiento Municipal de Castillo — Historia. Historia municipal oficial de Castillo, Duarte (familias fundadoras, Juanico Aquino, municipio en 1907). https://ayuntamientocastillo.gob.do/historia/
- WikiApellidos — Aquino. Títulos españoles de los Aquino (príncipe de Castellón, príncipe de Feroleto, Grande de España) y cifras del INE en España. https://wikiapellidos.com/aquino
- Forebears — Aquino surname. Incidencia y frecuencia mundial por país. https://forebears.io/surnames/aquino
- Wikipedia — Thomas Aquinas. Nacido c. 1225 en Roccasecca, murió en 1274 en Fossanova, canonizado en 1323; fiesta el 28 de enero. https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas
- Serie59.com — Historia de Castillo. Página de historia del medio local: pobladores de 1718–1730; el café introducido por Juanico Aquino y Gregorio Riva. https://www.serie59.com/p/historia.html
- Geneanet — Hernández Brea family tree (Santo Domingo). Aquino Amador, n. 1807, hijo de Bruno Aquino Montes de Oca y Vicenta Amador Hevia. https://gw.geneanet.org/mhhernandezbrea?lang=en&m=P&v=rafael
- Instituto Dominicano de Genealogía — Padrón de San Francisco de Macorís, 1812. Cápsula sobre el padrón de 1812: Pedro y Francisca Aquino en el Partido de las Guásumas; un niño llamado Tomás de Aquino. https://www.idg.org.do/capsulas/agosto2008/agosto200816.htm
- Wikipedia — Catálogo alfabético de apellidos. Decreto de apellidos del gobernador Narciso Clavería para Filipinas, 21 de noviembre de 1849. https://en.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A1logo_alfab%C3%A9tico_de_apellidos
- Amlat Magaleño — Magalang and the Aquinos (2018). Hilario Aquino, gobernadorcillo de Magalang en 1854; Braulio, gobernadorcillo de Concepción 1885–1887. https://amlatmagaleno.blogspot.com/2018/08/magalang-and-aquinos.html
- Wikipedia — Servillano Aquino. General de la Revolución (1874–1959), sus esposas e hijos. https://en.wikipedia.org/wiki/Servillano_Aquino
- Diario Libre — Cómo ha evolucionado la cédula dominicana (2024). Historia de la cédula dominicana: librito de la Ley 247 de 1932 con número y serie, mujeres en 1940, Ley 8-92 de 1992, formato de 2014, renovación de 2024. https://www.diariolibre.com/actualidad/politica/2024/01/04/como-ha-evolucionado-la-cedula-de-identidad-y-electoral-dominicana/2568028
- Wikipedia — Aquino family. Familia política de Tarlac: Servillano, Benigno Sr., Ninoy, Cory, Noynoy, Kris, Bam y otros. https://en.wikipedia.org/wiki/Aquino_family
- Wikipedia — Aristides Aquino. Jardinero dominicano de Grandes Ligas nacido en 1994 en Santo Domingo; récords de jonrones como novato en 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/Aristides_Aquino
- Wikipedia — Bam Aquino. Senador desde el 30 de junio de 2025; segundo lugar en la elección al Senado de 2025. https://en.wikipedia.org/wiki/Bam_Aquino
- SISMAP Municipal — Evaluación del desempeño, Castillo 2022. Evaluación de desempeño de 2022 de 207 empleados municipales de Castillo. https://sismap.gob.do/Municipal/uploads/evidencias/638167215265502060-(207)Evaluacin-del-Desempeo-CASTILLO-2022.pdf