Capítulo V · Filipinas

La rama filipina

Filipinas tiene más Aquino que cualquier otro país. Su línea más famosa, la familia política de Tarlac, es una historia distinta de la de las ramas dominicanas. Las une la historia colonial española y la devoción al mismo santo, no la sangre.

Lectura de unos 6 minutos

Ilustración de una casa filipina de dos plantas de los años treinta entre cañaverales
Ilustración (generada con IA) al estilo de una casa patrimonial de Tarlac. No representa la casa ancestral real de los Aquino.

Cómo recibieron los filipinos apellidos españoles

El 21 de noviembre de 1849, el gobernador general Narciso Clavería decretó que las familias filipinas adoptaran apellidos fijos. El decreto venía acompañado del Catálogo alfabético de apellidos, una lista de unos 61.000 nombres. Los apellidos se asignaban de modo que, en lo posible, cada uno perteneciera a una sola familia por pueblo. Las familias que llevaban cuatro generaciones usando un apellido podían conservarlo.12 FamilySearch señala que Aquino está en el Catálogo y que a menudo es devocional, en honor a santo Tomás de Aquino. Hoy es más frecuente en Manila, Pangasinán, Bulacán, Rizal e Isabela.3

183.088portadores filipinos (est.)4
N.º 19en la clasificación nacional4
1849decreto de apellidos de Clavería1

Raíces pampangueñas

El historiador Robby Tantingco sitúa el origen de los Aquino de Tarlac en el sur de la Pampanga, en un antepasado de Macabebe. A comienzos del siglo XIX la familia se trasladó al norte, a San Bartolomé, junto al río Parua. Una inundación en 1861 dividió a la familia entre Magalang y Concepción.5 Hilario Aquino, casado con Isabela Lacsamana, fue gobernadorcillo de Magalang en 1854. Su hijo Braulio fue gobernadorcillo de Concepción de 1885 a 1887.6 Braulio se casó con Petrona Aguilar, bisnieta de Ángel Pantaleón de Miranda, fundador de Ángeles.5

Como Hilario ya llevaba el apellido en 1854, solo cinco años después del decreto, es posible que la familia usara Aquino antes de 1849. Las fuentes no lo aclaran.

Árbol genealógico interactivo

Seleccione un nombre para mostrar u ocultar sus descendientes. Solo se muestran algunos miembros.

        • Gonzalo Aquinon. 1893 · madre Guadalupe Quiambao7
            • María Elena "Ballsy"Aquino-Cruz9
            • Aurora Corazón "Pinky"Aquino-Abellada9
            • Benigno "Noynoy" Aquino III1960–2021 · 15.º presidente de Filipinas911
            • Victoria Elisa "Viel"Aquino-Dee · madre de Kiko Aquino Dee9
              • Bimby Aquino Yaphijo9
          • Agapito "Butz" AquinoSenador9
          • Teresa "Tessie" Aquino-OretaSenadora9
            • Paolo Benigno "Bam" Aquino IVn. 7 may. 1977 · senador desde 202513
        • Amando Aquinon. 18967
        • Herminio Aquino1949–2021 · madre Belén Sánchez7

Servillano Aquino, el revolucionario

Servillano Aquino y Aguilar nació en Ángeles el 20 de abril de 1874. Se unió al Katipunan en 1896, formó parte del Congreso de Malolos y se exilió en Hong Kong. Se rindió en 1902 y luego fue indultado por el presidente Theodore Roosevelt. Murió el 3 de febrero de 1959. Sus tres matrimonios, con Guadalupe Quiambao, con Petronila y con Belén Sánchez, dieron hijos nacidos entre 1893 y 1949.7

La casa ancestral de Concepción

La casa ancestral de los Aquino en Concepción, Tarlac, se terminó en 1938 y fue declarada lugar emblemático en 1987.14 El presidente Benigno Aquino III descubrió más tarde allí una placa histórica.15

Los Cojuangco y la dinastía política

El matrimonio de Ninoy Aquino con Corazón Cojuangco en 1954 unió a dos familias de Tarlac. Su asesinato en 1983 desembocó en la Revolución del Poder Popular y en la presidencia de Cory, y su hijo Noynoy llegó a ser el 15.º presidente.98 Noynoy murió el 24 de junio de 2021, a los 61 años.11

¿Está emparentada la rama filipina con los Aquino dominicanos?

No se conoce ningún vínculo documental. Ambas ramas llevan un nombre que se difundió por el imperio español y por la devoción a santo Tomás de Aquino, pero se desarrollaron en lados opuestos del mundo y lo correcto es tratarlas como linajes independientes.31

Fuentes citadas en esta página

  1. Wikipedia — Catálogo alfabético de apellidos. Decreto de apellidos del gobernador Narciso Clavería para Filipinas, 21 de noviembre de 1849. https://en.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A1logo_alfab%C3%A9tico_de_apellidos
  2. Genealogy.ph — Clavería's Decree. Texto y explicación del decreto de 1849. https://www.genealogy.ph/claverias-decree/
  3. FamilySearch — Aquino surname in the Philippines. Origen devocional en honor a santo Tomás de Aquino; presente en el Catálogo de Apellidos; provincias principales. https://www.familysearch.org/en/philippines/surname/Aquino
  4. Forebears — Aquino surname. Incidencia y frecuencia mundial por país. https://forebears.io/surnames/aquino
  5. SunStar — Tantingco: Noynoy Aquino's Kapampangan roots. Orígenes en el sur de la Pampanga, traslado a San Bartolomé, la inundación de 1861. https://www.sunstar.com.ph/more-articles/tantingco-noynoy-aquinos-kapampangan-roots
  6. Amlat Magaleño — Magalang and the Aquinos (2018). Hilario Aquino, gobernadorcillo de Magalang en 1854; Braulio, gobernadorcillo de Concepción 1885–1887. https://amlatmagaleno.blogspot.com/2018/08/magalang-and-aquinos.html
  7. Wikipedia — Servillano Aquino. General de la Revolución (1874–1959), sus esposas e hijos. https://en.wikipedia.org/wiki/Servillano_Aquino
  8. Tatler Asia — The Aquino and Cojuangco-Aquino clans. Panorama de la historia familiar, incluidos los matrimonios de Benigno Sr. https://www.tatlerasia.com/power-purpose/wealth/family-matters-the-aquino-and-cojuangco-aquino-clans
  9. Wikipedia — Aquino family. Familia política de Tarlac: Servillano, Benigno Sr., Ninoy, Cory, Noynoy, Kris, Bam y otros. https://en.wikipedia.org/wiki/Aquino_family
  10. Wikipedia — Ninoy Aquino. Benigno S. Aquino Jr. (1932–1983). https://en.wikipedia.org/wiki/Ninoy_Aquino
  11. ABS-CBN News — Former President Noynoy Aquino dies at 61. Benigno Aquino III murió el 24 de junio de 2021. https://www.abs-cbn.com/news/06/24/21/benigno-aquino-iii-noynoy-aquino-death
  12. Wikipedia — Aquino (surname). Apellido toponímico italiano; la familia noble lombarda de Aquino. https://en.wikipedia.org/wiki/Aquino_(surname)
  13. Wikipedia — Bam Aquino. Senador desde el 30 de junio de 2025; segundo lugar en la elección al Senado de 2025. https://en.wikipedia.org/wiki/Bam_Aquino
  14. TarLakbay (DepEd Tarlac) — Aquino Ancestral House. Casa ancestral en Concepción, Tarlac, terminada en 1938. https://sites.google.com/deped.gov.ph/tarlakbayelakadsakasaysayan/maglakbay/aquino-ancestral-house
  15. Inquirer — Aquino unveils historical marker at ancestral home in Tarlac. Placa histórica en la casa ancestral de Concepción. https://newsinfo.inquirer.net/56633/aquino-unveils-historical-marker-at-ancestral-home-in-tarlac